News

6/recent/ticker-posts

Un gigantesco apagón afectó parte de Manhattan, en Nueva York



Edificios de Manhattan, en su mayoría a oscuras
Un gigantesco apagón afectó durante algunas horas de este sábado parte de Manhattan, en Nueva York, dejando las estaciones de metro sumidas en la oscuridad y a Times Square con sus famosos carteles luminosos apagados.
Cerca de 73.000 usuarios quedaron sin electricidad a primera hora de la noche, dijo en una conferencia de prensa el presidente de la compañía Con Edison, John McAvoy, quien no especificó la causa exacta del incidente, refiriéndose simplemente a una "perturbación significativa".
La energía comenzó a regresar poco después de las 22:00 locales (02H00 GMT) en la zona de Times Square. A las 23:00, cinco de las seis zonas eléctricas habían recuperado la luz y Con Edison preveía que para la medianoche el restablecimiento sería completo.
La causa de la interrupción "parece ser algo que salió mal en la forma en que pasan la electricidad de una parte de la ciudad a otra para satisfacer la demanda", dijo el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, a MSNBC desde Iowa.


Times Square, sin energía. REUTERS/Jeenah Moon
Times Square, sin energía. REUTERS/Jeenah Moon
La causa de la interrupción "parece ser algo que salió mal en la forma en que pasan la electricidad de una parte de la ciudad a otra para satisfacer la demanda", dijo el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, a MSNBC desde Iowa.
Poco después del inicio del apagón, a las 18:45 locales, decenas de internautas publicaron en las redes sociales fotos de estaciones de metro sumidas en la oscuridad. Según el canal CBS, pasajeros de una rama quedaron atrapados por más de media hora entre dos estaciones.
Mientras se esperaba el restablecimiento de la corriente, la autoridad del transporte de Nueva York, la MTA, solicitó "evitar estaciones subterráneas" en Manhattan, es decir, casi toda la red de metros.

is on scene of a transformer fire at W 64 St and West End Ave. Members are responding to reports of numerous stuck elevators that are occupied, but there are currently no patients reported.



Mapa de algunas de las zonas afectadas por el corte
Mapa de algunas de las zonas afectadas por el corte


Los carteles luminosos de algunas avenidas contrastan con numerosos edificios que quedaron a oscuras (Reuters)
Los carteles luminosos de algunas avenidas contrastan con numerosos edificios que quedaron a oscuras 
El corte fue total en un área que incluyó los teatros de Broadway y Hell's Kitchen. Los semáforos dejaron de funcionar y se apagaron los carteles gigantes de Times Square.
Varias escenas improvisadas tuvieron lugar en las calles a oscuras.


The giant billboards at Time Square went dark


View image on Twitter
Police are directing passengers to leave the subway station at Columbus Circle due to the Manhattan power outage - NBC


View image on TwitterView image on TwitterView image on TwitterView image on Twitter

Algunos transeúntes intentaron manejar el tráfico, mientras que el elenco de la comedia musical "Hadestown" y un coro que actuaban en el prestigioso Carnegie Hall continuaron su espectáculo en la acera.
La mayoría de los espectáculos de Broadway fueron suspendidos, incluyendo los exitosos musicales "Hamilton" y "The Lion King".


Times Square, sin luz. (REUTERS/Jeenah Moon)
Times Square, sin luz. (REUTERS/Jeenah Moon)
El corte era total en un área que incluye los teatros de Broadway y Hell's Kitchen. Los semáforos dejaron de funcionar y se apagaron los carteles gigantes de Times Square.

We are responding to extensive outages on the Westside of Manhattan. We will share more information as it comes in. Thank you.

En el Madison Square Garden, Jennifer Lopez tuvo que cancelar un concierto solo unos minutos después de su inicio. La cantante publicó un video en Twitter para disculparse y anunciar el aplazamiento del espectáculo.
Los bomberos dijeron que estaban respondiendo numerosas llamadas, particularmente por personas atrapadas en ascensores.


A power outage in New York, but it couldn’t stop the Millennial Choirs and Orchestras, creating a makeshift stage right outside Carnegie Hall.



Pasajeros en el metro de Nueva York. (REUTERS/Aleksandra Michalska)
Pasajeros en el metro de Nueva York. (REUTERS/Aleksandra Michalska)


We're getting reports of power outages in station complexes throughout Manhattan. We're working to identify causes and keep trains moving. More information to come.

Irónicamente, el corte ocurrió en el aniversario de un gigantesco apagón que afectó virtualmente toda la ciudad en 1977. En plena crisis económica, Nueva York fue en aquel entonces escenario de saqueos y vandalismo, con más de mil comercios afectados. La corriente volvió recién después de 25 horas y cientos de arrestos.




Here’s how we’re on TV for @NBCNightlyNews from 30 Rock in the midst of a blackout in parts of midtown Manhattan. Backup generators in one small studio.

En pleno aniversario
Otros dos apagones masivos afectaron Nueva York en 1965 y 2003.




parts of new york are currently experiencing a blackout, 42 years after the infamous 1977 blackout. that blackout was so big, even papers in the west wrote of it. here's the @sdut cover from july 14, 1977. https://www.sandiegouniontribune.com/news/150-years/sd-me-150-years-july-14-htmlstory.html 

Aquel día, una tormenta se ensañó con la ciudad y cuatro rayos impactaron contra puntos claves del sistema eléctrico. Prácticamente toda la ciudad (a excepción de los barrios del sur de Queens, atendidos por otra empresa) quedaron sin luz durante toda una jornada.


El panorama de la Gran Manzana, mayormente a oscuras durante el apagón (foto: Granger/Shutterstock)
El panorama de la Gran Manzana, mayormente a oscuras durante el apagón 
El caos que generó la oscuridad devino en saqueos y otros delitos. Se calcula que unas 8 millones de personas fueron afectadas por el corte.

Publicar un comentario

0 Comentarios