El incidente se produjo cerca de un cuartel militar. El propio Cameron afirmó que se trató de un atentado. Los sospechosos gritaban "Allahu Akbar" ("Dios es grande", en árabe)
Video: con las manos ensangrentadas
Video: con las manos ensangrentadas
Un hombre que podría ser un soldado murió, mientras que dos
sospechosos de haber perpetrado el ataque resultaron heridos poco
después en una intervención de la policía en el barrio londinense de Woolwich, en el sudeste de la capital británica, según anunció a la prensa el diputado local Nick Raynsford.
El incidente se produjo cerca de un cuartel militar. Un vocero de los servicios de ambulancias confirmó que un hombre fue hallado muerto y otros dos fueron trasladados al hospital.
El primer ministro británico David Cameron confirmó, en una conferencia junto con su par francés François Hollande, que se trató de un ataque terrorista. Por esta razón, decidió suspender su visita en Francia e informó que regresará a Londres este miércoles a la noche.
Helicópteros de prensa llegaron rápidamente al lugar de los hechos y filmaron desde el aire a agentes de la Policía instalando una tienda y buscando pruebas.
"La víctima es un soldado. Ignoramos las circunstancias del incidente", declaró el diputado de Woolwich y Greenwich, después de haber hablado con un policía en el lugar. "La policía tenía que intervenir para tratar de detener a estos individuos", agregó.
También dijo que en el lugar de los hechos se habían encontrado armas de fuego, cuchillos y un machete. Los asaltantes gritaron "Allahu Akbar" ("Dios es grande", en árabe), de acuerdo con declaraciones de fuentes policiales recogidas por la BBC.
"Me acerqué y vi que no tenía pulso.
No podía ver la cara del hombre pero tampoco nada que indicara que
alguien había intentado decapitarlo. Tampoco había nada que sugiriera
que era un soldado", le dijo a la prensa británica.
Loyau-Kennett se encontraba en un autobús. Vio a los hombres con las manos ensangrentadas, bajó y les habló durante más de cinco minutos.
A continuación, BBC Mundo reproduce su relato en base a lo que le dijo a distintos medios de comunicación británicos.
Un hombre negro con un sombrero negro y un revólver en una mano y un cuchillo de carnicero en la otra se acercó. Estaba muy nervioso y me dijo que no me aproximara al cuerpo.
Pensé en hablar con él antes de que atacara a alguien más.
Esta gente suele tener un mensaje y pensé en qué quería.
Le pregunté si lo había hecho. Y me dijo que sí. Le pregunté por qué. Y me dijo que lo mató porque mató a musulmanes en países musulmanes donde están los soldados británicos. Le pregunté si había matado a un soldado británico. Y me dijo que sí, que lo mató porque mató a musulmanes allí, que estaba harto que la gente mate a musulmanes en Irak y en Afganistán.
No estaba borracho ni drogado, sólo estaba enojado, en pleno control de sus decisiones y listo para hacer lo que quisiera hacer.
(Me dijo) "Queremos empezar una guerra en Londres esta noche".
Empecé a notar que tenía más armas y vi al hombre detrás de él con armas también. Para ese entonces, la gente se había empezado a juntar alrededor.
Pensé, ok, debería hacer que siga hablando conmigo antes de que note todo a su alrededor.
Le dije: "Ahora mismo eres tú solo contra mucha gente, vas a perder, ¿qué te gustaría hacer?". Y me respondió que se quería quedar y luchar.
Entonces le pregunté qué iba a hacer porque la policía iba a llegar pronto. Dijo que era una guerra y que si la policía llegaba, iba a matar a los agentes.
Vi que mi autobús se movía y supuse que la policía estaría a punto de llegar (…) Diez segundos después de subir al bus, vi un coche de policía y dos agentes, un hombre y una mujer, saliendo de él. Los dos hombres negros corrieron hacia el coche y los agentes les dispararon, creo que en las piernas.
Vi al hombre con el sombrero negro gravemente
herido, pero ambos seguían moviéndose (…) Estoy feliz de haber
conseguido hacer algo que puede que haya evitado más problemas. Me
siento bien ahora mismo, pero supongo que la conmoción puede afectarme
más adelante".
El incidente se produjo cerca de un cuartel militar. Un vocero de los servicios de ambulancias confirmó que un hombre fue hallado muerto y otros dos fueron trasladados al hospital.
Uno de los agresores fue captado por las cámaras de ITV News.
"Juramos por Alá que nunca dejaremos de luchar contra ustedes. La única
razón por la que hemos hecho esto es porque los musulmanes mueren todos
los días. Este soldado británico es un ojo por ojo y diente por
diente", dijo mirando a cámara.
"Pedimos perdón por que las mujeres tengan que ver esto hoy, pero en nuestra tierra nuestras mujeres tienen que ver lo mismo. Su gente nunca estará a salvo. Cambien su gobierno. A ellos ustedes no les importan", les ha gritado a los testigos.
El primer ministro británico David Cameron confirmó, en una conferencia junto con su par francés François Hollande, que se trató de un ataque terrorista. Por esta razón, decidió suspender su visita en Francia e informó que regresará a Londres este miércoles a la noche.
Helicópteros de prensa llegaron rápidamente al lugar de los hechos y filmaron desde el aire a agentes de la Policía instalando una tienda y buscando pruebas.
"La víctima es un soldado. Ignoramos las circunstancias del incidente", declaró el diputado de Woolwich y Greenwich, después de haber hablado con un policía en el lugar. "La policía tenía que intervenir para tratar de detener a estos individuos", agregó.
También dijo que en el lugar de los hechos se habían encontrado armas de fuego, cuchillos y un machete. Los asaltantes gritaron "Allahu Akbar" ("Dios es grande", en árabe), de acuerdo con declaraciones de fuentes policiales recogidas por la BBC.
La mujer que confrontó a los atacantes de Londres
Ingrid Loyau-Kennett se bajó de un autobús y se puso a hablar con los atacantes.
"Al ser la líder de un club del
movimiento scout estoy preparada para primeros auxilios, así que en
principio pensé que era un accidente".
Así comienza su relato Ingrid Loyau-Kennett, de
48 años, madre de dos hijos, quien el miércoles se encontraba en
Woolwich, el sitio en el sur de Londres, en el que dos personas mataron a
un soldado británico en un extraño incidente.Loyau-Kennett se encontraba en un autobús. Vio a los hombres con las manos ensangrentadas, bajó y les habló durante más de cinco minutos.
A continuación, BBC Mundo reproduce su relato en base a lo que le dijo a distintos medios de comunicación británicos.
Un hombre negro con un sombrero negro y un revólver en una mano y un cuchillo de carnicero en la otra se acercó. Estaba muy nervioso y me dijo que no me aproximara al cuerpo.
"Me dijo que lo mató porque mató a musulmanes en países musulmanes donde están los soldados británicos."
Ingrid Loyau-Kennett
Esta gente suele tener un mensaje y pensé en qué quería.
Le pregunté si lo había hecho. Y me dijo que sí. Le pregunté por qué. Y me dijo que lo mató porque mató a musulmanes en países musulmanes donde están los soldados británicos. Le pregunté si había matado a un soldado británico. Y me dijo que sí, que lo mató porque mató a musulmanes allí, que estaba harto que la gente mate a musulmanes en Irak y en Afganistán.
No estaba borracho ni drogado, sólo estaba enojado, en pleno control de sus decisiones y listo para hacer lo que quisiera hacer.
(Me dijo) "Queremos empezar una guerra en Londres esta noche".
Empecé a notar que tenía más armas y vi al hombre detrás de él con armas también. Para ese entonces, la gente se había empezado a juntar alrededor.
Pensé, ok, debería hacer que siga hablando conmigo antes de que note todo a su alrededor.
Le dije: "Ahora mismo eres tú solo contra mucha gente, vas a perder, ¿qué te gustaría hacer?". Y me respondió que se quería quedar y luchar.
Entonces le pregunté qué iba a hacer porque la policía iba a llegar pronto. Dijo que era una guerra y que si la policía llegaba, iba a matar a los agentes.
Vi que mi autobús se movía y supuse que la policía estaría a punto de llegar (…) Diez segundos después de subir al bus, vi un coche de policía y dos agentes, un hombre y una mujer, saliendo de él. Los dos hombres negros corrieron hacia el coche y los agentes les dispararon, creo que en las piernas.
0 Comentarios