Instagram traduce los Reels del español al inglés

Instagram ahora utiliza Meta AI para traducir automáticamente el audio y los subtítulos de los Reels del español al inglés (y a otros idiomas como el hindi y el portugués), a menudo con una sincronización labial impresionante, lo que te permite llegar a un público más amplio al activar esta función en la configuración avanzada antes de publicar. Los espectadores pueden tocar "Ver traducciones" o "Ver traducción" en un Reel para cambiar de idioma.

Para los espectadores (al ver Reels en español)

Busca la opción: Al ver un Reel en español, verás un botón que dice "Ver traducción" o "Ver traducciones", generalmente en la parte inferior izquierda.

Toca para traducir: Toca este botón para ver el texto traducido (subtítulos) o escuchar el audio traducido, a menudo con sincronización labial.

Administra la configuración: Puedes tocar "Más" (los tres puntos) y luego "Traducciones" para ajustar las preferencias, como desactivar ciertas traducciones.

Para los creadores (al publicar tus Reels)

Actualiza tu aplicación: Asegúrate de que tu aplicación de Instagram esté actualizada.

Ve a la configuración avanzada: Al crear un Reel, toca "Siguiente" y luego "Más opciones" (los tres puntos) en la parte inferior.

Activa la traducción: Activa la opción "Traducir voces con Meta AI".

Personaliza (Opcional): Toca "Configuración de traducción" para activar la sincronización labial y seleccionar los idiomas (se admite la traducción del español al inglés).

Revisa: Recibirás una notificación para revisar las traducciones antes de publicar.

Publica: Publica tu Reel y aparecerá traducido para tu audiencia global, con estadísticas de visualizaciones por idioma.

Instagram now uses Meta AI to automatically translate Reels audio and captions from Spanish to English (and other languages like Hindi/Portuguese), often with impressive lip-syncing, letting you reach wider audiences by enabling it in Advanced Settings before posting; viewers can tap "View Translations" or "See Translation" on a Reel to switch languages. 

For Viewers (Watching Spanish Reels)

1. Look for the option: When watching a Spanish Reel, you'll see a "See Translation" or "View Translations" button appear, usually in the bottom left.
2. Tap to translate: Tap this button to see the translated text (captions) or hear the translated audio, often with lip-syncing.
3. Manage settings: You can tap "More" (three dots) and then "Translations" to adjust preferences, like turning off certain translations. 

For Creators (Posting Your Reels)

1. Update your app: Make sure your Instagram app is updated.
2. Go to Advanced Settings: When creating a Reel, tap "Next" and then "More options" (three dots) at the bottom.
3. Enable Translation: Toggle on "Translate voices with Meta AI".
4. Customize (Optional): Tap "Translation Settings" to enable lip-syncing and select languages (Spanish to English is supported).
5. Review: You'll get a notification to review translations before publishing.
6. Post: Publish your Reel, and it will appear translated for your global audience, with view breakdowns by language.