"Parasite" hace historia en los Oscar: estos son los ganadores de los premios de la Academia de Hollywood

Derechos de autor de la imagenREUTERS

Image caption 

La noticia del triunfo de "Parasite" se transmitió ampliamente en Corea del Sur.

Entre gritos y ovaciones, este domingo una película surcoreana hizo historia en los premios Oscar.

Parasite ("Parásitos") se convirtió en la primera cinta de habla no inglesa en ganar el galardón a la mejor película.

El filme, que también ha sido un éxito de taquilla y ganó la Palma de Oro en el festival de Cannes, logró otros tres reconocimientos importantes en los Oscar en las categorías de dirección, guion original y película internacional.

"Voy a beber hasta el amanecer", dijo el director Bong Joon-ho al recibir el reconocimiento como mejor director, en un emotivo discurso en el que homenajeó al también nominado Martin Scorsese.

Aunque era la gran favorita, Parasite competía con otros aclamados largometrajes: el drama de guerra 1917, que triunfó en categorías técnicas, y Once Upon a Time in Hollywood("Érase una vez en Hollywood"). Por su interpretación en esta última, Brad Pitt ganó el premio al mejor actor de reparto.

Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES

Image captionBrad Pitt ganó su primer Oscar en una categoría de interpretación.

Esta es la lista completa de los ganadores.

Mejor película

• Parasite ("Parásitos")

Mejor dirección

• Bong Joon-ho, Parasite

Mejor actor

• Joaquin Phoenix, Joker

Derechos de autor de la imagenREUTERS

Image captionJoaquin Phoenix recordó a su fallecido hermano River en su discurso de agradecimiento al mejor actor.

Mejor actriz

• Renée Zellweger, Judy

Mejor actor de reparto

• Brad Pitt, Once Upon A Time... In Hollywood

Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES

Image captionNatalie Portman llevó una capa con nombres de directoras que no fueron nominadas cosidas a la solapa.

Mejor guion original

• Parasite

Mejor guion adaptado

• Jojo Rabbit

Mejor actriz de reparto

• Laura Dern, Marriage Story

Mejor película de animación

• Toy Story 4

Derechos de autor de la imagenREUTERS

Image caption"Parasite" ganó como mejor película internacional.

Mejor corto de acción

• The Neighbors' Window

Mejor corto animado

• Hair Love

Mejor diseño de producción

• Once Upon a Time in... Hollywood

Mejor vestuario

• Little Women

Mejor documental

• American Factory

Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES

Image captionLaura Dern fue reconocida con su primer Oscar por su trabajo en "Marriage Story".

Mejor corto documental

• Learning to Skateborad in a Warzone (if you are a girl)

Mejor edición de sonido

• Ford v Ferrari

Mejor mezcla de sonido

• 1917

Mejor dirección de fotografía

• 1917

Derechos de autor de la imagenLIONSGATE

Image caption"Bombshell" ganó en la categoría de mejor maquillaje y peinado.

Mejor edición

• Ford v Ferrari

Mejores efectos especiales

• 1917

Mejor maquillaje y peinado

• Bombshell

Mejor película internacional

• Parasite (Corea del Sur)

Derechos de autor de la imagenREUTERS

Image captionElton John ganó su primer Oscar en la categoría de mejor canción original.

Mejor banda sonora

• Joker

Mejor canción original

• (I'm Gonna) Love Me Again, Rocketman

Derechos de autor de la imagenREUTERS

Image captionRenée Zellweger ganó en la categoría de mejor actriz.

'Parasite' y su gran triunfo

"Esto no se siente real, es malditamente loco", dijo el director de "Parásitos" Bong Joon-ho en la sala de prensa.

El cineasta, que en Corea del Sur es uno de los realizadores más populares, afirmó que sus planes no cambiarán después de haber logrado el máximo reconocimiento de la Academia.

"Continuaré trabajando en dos proyectos, uno en coreano y otro en inglés", adelantó.

Derechos de autor de la imagenREUTERS

Image captionLa noticia del triunfo de "Parasite" se transmitió ampliamente en Corea del Sur.

En su discurso de agradecimiento en el escenario cuando ganó como mejor director, agradeció a uno de sus ídolos, Martin Scorsese, quien estaba nominado en la misma categoría por The Irishman ("El irlandés").

"Hay un dicho que está en mi corazón: 'lo más personal es lo más creativo'. Eso lo dijo el gran Martin Scorsese", dijo, a lo que siguió una ovación de pie para el director estadounidense.

Cuando le preguntaron en la sala de prensa si su película significaba un cambio en la aceptación a filmes con subtítulos para el público de EE.UU., respondió: "Ya no es necesario pensar en barreras... Europa, Asia, Estados Unidos... tenemos que superar esas barreras y pensar en el arte del cine".

Pitt y Phoenix

Los actores Brad Pitt y Joaquin Phoenix ganaron sendos reconocimientos por primera vez por interpretaciones que ya habían sido reconocidas en premiaciones anteriores.

En un emotivo discurso, Phoenix abordó el tema de la crisis climática e hizo un llamado a la acción.

"Nos hemos desconectado mucho del mundo natural y muchos de nosotros de lo que somos culpables es de una visión egocéntrica del mundo, de creer que somos el centro del universo", dijo.

Cerró su discurso en una nota más personal, recordando a su fallecido hermano River, quien murió a los 23 años tras una sobredosis de heroína y cocaína.

"Cuando él tenía 17 años, escribió esta letra: 'corre hacia al rescate con amor y la paz te seguirá'", dijo, conteniendo las lágrimas.

Derechos de autor de la imagenWARNER BROS

Image captionJoaquin Phoenix está nominado por su papel en "Joker".

Brad Pitt, por su parte, se apartó de los discursos jocosos como el que dio en los Golden Globes y lanzó una crítica a la política estadounidense.

"Me dijeron que solo tengo 45 segundos, 45 segundos más de lo que el Senado le dio a John Bolton esta semana. Quizá Quentin (Tarantino) hace una película sobre eso", dijo en referencia al director de la cinta por la que recibió el premio.

Pitt se refería a que el Senado de EE.UU. no aceptó testigos en el juicio contra el presidente Donald Trump.

El testimonio de Bolton, exasesor de Seguridad Nacional, podría haber sido clave. Trump fue finalmente absuelto.